Réaction à chaud de notre partenaire haïtienne
Port aux Princes - jeudi 08 février 2006

Un message de Suzy Castor, reçu le jeudi 08/02/06

Alléluia pour le peuple haïtien ! Malgré des nuages sombres annoncés par les Cassandres de tout poil, malgré les défaillances techniques énormes ainsi que celles du CEP et des bureaux de vote, malgré les rumeurs de violence, en ce jour du 7 février (20 ans après la chute de la dictature des Duvalier), le peuple haïtien avec une patience, une sérénité et une détermination extraordinaires est allé voter en masse.

Les élections ont eu lieu. Malgré des limites évidentes, cela a été un pas indispensable et très important.

Quel sera le sens de ce vote ? Bien que les résultats n’aient pas été proclamés officiellement, c’est René Préval. La seule question, atteindra t’il les 50% ou 51%.

Nous ne le savons pas encore. Bien que cela paraisse très difficile, il y a de fortes probabilités pour qu’il y parvienne, ce qui suscite bien de craintes, étant donné le courant qu'il représente. Dans ce cas, on ne peut pas lui donner un chèque en blanc car cela conduirait certainement à reproduire et à accentuer certaines caractéristiques d'un exercice du pouvoir qui revendique une forte "légitimité populaire" par des moyens plutôt destructifs.

Un fait est certain : toutes les parties tendent à reconnaître les élections. Bien qu’il y ait quelques contestations (partielles, comme dans toute élection), le processus électoral sera reconnu par toutes les tendances politiques. Aujourd’hui, nous attendons de voir les tendances du Parlement. De toutes façons, nous abordons une nouvelle étape qu’il faudrait aborder avec conviction, vision et sagesse, en cette période si compliquée et complexe.

Gardons le contact ! Avec mon amitié de toujours.

Suzy Castor

Traduit de l'espagnol par Sabine Benjamin / FDH France