Moving People [1], una plataforma Asia-África creada por la ocasión del Foro Social Mundial (FSM) en Nairobi, animó un espacio reservado a la cultura. Migración y refugiados, exilio y diáspora fueron los temas de la programación. Vía el Centro de las Artes Creativas, Moving People con Poesía África: Perspectivas poéticas a propósito de la migración, propuso unas poesías de estilos variados, de lo tradicional a lo más tajante. Organizado por  poetas africanos del este y del sur - Zimbabwe, Uganda, Sudáfrica y por cierto Kenia – este acontecimiento revela el papel fundamental que tiene la cultura al lado de las obligaciones económicas y políticas. ¡Y la poesía supo imponerse como un medio de expresar sus ideas y de reivindicarlas!
Ya en el mes de octubre 2006, el Centro de las Artes Creativas, localizada en la universidad de Durban organizó durante un festival, el encuentro de 30 poetas de 30 países diferentes; una experiencia innovadora mezclando palabras y ritmos.  Nada sorprendente entonces de volver a encontrarlo en el Foro, para estos dos días dedicados a la poesía [2].
Muchos poetas, por ejemplo los africanos del sur, Ntuli y Mashile, o los zimbabuenses Chiwoniso y Chirikuri, participaron en la ceremonia de apertura y la del final del FSM. Como lo apunta Monica Rorvik del Centro de las Artes Creativas: “El tema de la migración toma a menudo la forma de preguntas con relación a la identidad y a la cultura. Porque cuando uno migra, no sabe más quien es”.  

	© center for creative arts / Représentaciones de poetas africanos durante el FSM de Nairobi

Ciudadanos antes de todo, los poetas toman  un papel activo en el FSM

En total, casi 3000 artistas del mundo entero participan en el programo de Moving People. Organizado por el Foro por @culture [1] (grupo de artistas y de organizaciones culturales indias), esta plataforma ofrece una variedad de manifestaciones artísticas, desde exposiciones de arte hasta las proyecciones de las películas… en relación con los temas del Foro: alienación de la tierra, neo-imperialismo o xenofobia.
El enfasis está puesto en los puntos en común entre el África y el Asia. Una colaboración tanto más rica en cuanto que no es habitual. Por otro lado, es para hacer entrar los espectáculos poéticos en la vida cultural de Nairobi y para no poner de lado las comunidades locales, que una parte de “ Poesías del África” se lleva a cabo afuera del FSM. Demostrando las fuerzas de las relaciones del sur-sur, los lazos notables afloraron y las oportunidades se presentaron, como por ejemplo por el africano del sur Pitika Ntuli, invitado a abrir el próximo festival de películas de Zanzíbar…

Todos los poetas son profesionales, pero no viven de esta actividad… 

Moving People, convergencia de arte y de temáticas, recobra diferentes lados pero tiene sólo una idea: aprovechar del potencial creativo para hacer reaccionar el mundo. El lazo entre las obras artísticas- fuente mayor de movilización- y el activismo político se intensifica por convertirse cada vez más riguroso.
Por este motivo, los poetas presentes en el Foro son implicados en una conferencia que reflexiona a propósito del papel de la escritura en este tiempo de globalización económica. La meta es de hacer una demostración de la cultura en acción, dando un poco de fantasía al Foro y recordando que el dominio cultural interpreta un papel esencial en el dialogo político. 

Notes :

[1]  Moving People - @culture : sitio en construcción

[2]  El 19 y 23 de enero 2007