Imprimir esta página

Frères des Hommes - www.france-fdh.org
PARTICIPAR / INDONESIA
Elecciones en Batang,
símbolo de esperanza para los campesinos

/ EN ESTE NUMERO  

PARTICIPAR / INDONESIA

MANIFESTAR / INDIA

FORMAR / INDIA

COOPERAR / INDONESIA

INFORMAR / PAKISTAN

TESTIMONIAR / FILIPINAS

RETRATO / INDIA

 

¡Seis candidatos electos sobre nueve! Los representantes de los campesinos sin tierra tuvieron un éxito casi total. Con una masiva participación (superando a veces los 90%), las elecciones locales del 9 de septiembre en el distrito de Batang, en la isla de Java, era una apuesta crucial por el acceso a la tierra. En efecto, el  mandato de un alcalde dura 6 años  y su firma es necesaria para reiterar los derechos para cultivar. Pues, desde 1965 la explotación de las plantaciones de Batang está realizada por empresas privadas como Pagilaran PT, que disfruta de una superficie arable de 1100 hectáreas. Estas victorias electorales no solo aportan un viento de esperanza a la población sino también demuestran que una movilización  social organizada puede lograr éxitos políticos.

Una campaña modesta pero ética 

Pagilaran PT disfruta de un derecho legal para cultivar la tierra, un HGU [1], concedido en 1965 bajo la dictadura del presidente Suharto. Pero este HGU expira el 31 de diciembre 2008. La compañía ha pedido a la Oficina nacional de agricultura que se reitere este derecho por una duración de 95 años [2]. Eso, en virtud de la nueva ley sobre las inversiones,  aprobada en 2007 por el actual jefe del estado indonesio, Susilo Bambang Yudhoyono. Con el apoyo del FPPB [3], nueve organizaciones del distrito de Batang se unieron para presentar un candidato que represente los intereses de los campesinos y obreros pobres. Tres de estas organizaciones estaban directamente confrontadas a Pagilaran PT. El FPPB ha formado los nueve candidatos durante varios encuentros, a través de una sensibilización al uso de medios éticos para llevar a cabo su campaña. Los compromisos decididos eran triples. Primero, que no se recurra al “money politic”, es decir el hecho de sobornar a los electores de manera directa o indirecta (práctica usual en Indonesia). Luego, que no se gaste más de 5 millones de rupiahs (MR), más o menos 500 €, en la campaña electoral y no los 200 MR (20 000 €) a veces gastados por los candidatos de las compañías. Y por último, el rechazo de los métodos de sus adversarios (violencias, intimidaciones, rumores…). El FPPB ha también producido un corto metraje que fue ampliamente difundido en diferentes pueblos.

 
  Los candidatos a la elección en espera de la respuesta del pueblo / © Maia Levasseur (FDH).

La victoria electoral es una etapa fundamental 

De hecho, las campañas electorales fueron posibles sólo gracias a la gran solidaridad que se organizó en los pueblos a favor de los candidatos. Se ha pasado de una práctica en la que el candidato tradicionalmente ofrecía regalos de todo tipo a los electores, a una práctica en la que los electores hacen todo lo posible para ayudar al candidato en su programa. Wahyudi, que vive él mismo en una gran pobreza, es uno de los candidatos más simbólicos de estas elecciones. Su pueblo, Keteleng, está ubicado justo en medio de las plantaciones, pero su población no es propietario de ningún terreno. La tasa de desempleo es muy elevada y las casas de madera y zinc son del siglo XIX. La victoria electoral de Wahyudi a la cabeza de su pueblo suena como una nueva esperanza, aunque sólo es una etapa en el proceso de apropiación de las tierras. Primero, hay que asegurarse que las leyes vigentes en materia de educación  (acceso gratis para todos los niños a la escuela primaria) y salud (acceso gratis a los hospitales para los mas pobres sobre recomendación del alcalde) sean aplicadas de manera correcta.

Frente a una desproporción de recursos, la solidaridad del pueblo ha demostrado su fuerza.

La fuerte movilización observada en los colegios electorales es la prueba que la política se ha vuelto un tema importante. El interés debe, por definición, interesar a todos para alcanzar una verdadera política para todos. Se tratará después de intentar hacer elegir a candidatos en el parlamento local como ya ocurre en la región de Java Oeste con el SPP [4]. Esta dinámica se inscribe en la transformación de los movimientos sociales en una participación política.  


/ PARA IR MAS LEJOS

[1]  HGU, Hak Guna Usaha. Titulo que da el derecho a cultivar la tierra en Indonesia.

[2]  Información conseguida gracias a KPA (Konsortium Pembaruan Agraria, Consorcio para la reforma agraria). KPA es un socio de Frères des Hommes. www.kpa.or.id/english - kpa@kpa.org.id > Contact: Iwan Nurdin

[3]  FPPB, Foro Perjuangan Petani Batang, Foro de luchas campesinas de Batang. Agrupación de asociaciones parte de KPA, socio de Frères des Hommes.

[4]  SPP, Serikat Petani Pasundan, Unión campesina de Sunda, socio de FDH. yapemasgarut@yahoo.co.id > Contacto: Agustiana Menurut.


En caso de reproducción de este artículo, le rogamos que indique las informaciones siguientes : Fuente : Frères des Hommes - www.france-fdh.org