Frères des Hommes - www.france-fdh.org

 Versión PDF

 Version française

 English version

 Imprimir esta página

 AbonarseDesabonarse

 Archivos



Los arrochuelos hacen los grandes ríos

En Haití, los torrentes de barro de las tormentas tropicales se llevan todo a su paso: la tierra, las casas, las vidas humanas. La pobreza es tal que para su supervivencia, la población rural se reduce a talar árboles para convertirlos en carbón de madera, única energía disponible y muchas veces único medio para ganar algunas gourdes [1]. Desde 1950 la superficie ocupada por el bosque pasó de un 25% a un 1%, con una consecuencia directa que conlleva a la erosión del suelo y a una reducción drástica de las tierras arables. Cada vez más los campesinos son obligados al éxodo rural. Se instalan en pequeñas chozas, en barrancos o en zonas insalubres y propensas a inundaciones, encontrándose expuestos directamente a los ciclones.

Para frenar este círculo infernal de la pobreza y la destrucción del medio ambiente, Frères des Hommes acaba de comprometerse con los miembros del Movimiento Campesino de Papaye en un programa de actividad de tres años. Las técnicas de agricultura orgánica utilizadas son simples, eficaces y ecológicas: viveros de plantas de mango injerto para la reforestación y la producción, fabricación de abonos orgánicos por lombricompostaje [2] para el cultivo de verduras en neumáticos… Cantidad de pequeñas acciones establecidas por los grupos campesinos y las cooperativas que permiten al fin a las familias rurales poder alimentarse correctamente y disponer de ingresos.

Este programa en el que Frères de Hommes acaba de comprometerse [3] se hizo realidad gracias a todos ellos que tanto aquí como allá decidieron dar su apoyo. Inclusive la más modesta de las contribuciones financieras enviadas a Frères des Hommes es importante. En la lucha contra la pobreza también los arrochuelos hacen los grandes ríos…

Yves Altazin
Director de Frères des Hommes

En Haiti, los jardines dan a los campesinos la posibilidad de vivir de sus recoltas / © Frères des Hommes


[1] La gourde es la moneda haitiana
[2] Procedimiento de degradación biológica de la materia orgánica
[3] Encuentre más información sobre este programa en nuestro sitio: www.france-fdh.org



/ CONTRIBUCIONES

Cuba Adela Cárdenas Alvarez, Aliuska Miranda, Dulce V. Almonte Corso, Iluminada, Nicolas Dallet, Bolivia Franck Berteau, Geoffrey Le Guilcher, Justinio Marca, Ruperto Vidal, Brasil Bernadette Marchand, Gaëlle Figueira, Mexico Arturo Buenrostro, Peru Gloria Dávila, Romain Ferretti, Francia Anne-Marie Diény, Bertrand Elie, Bénédicte Roget, Destinée Nkala Mpika, Lisa Quaas, Maia Levasseur, Raul Montero, Yves Altazin.
Traducción inglesa Angélique Ferreira, Maia Levasseur, Marie-Claire O’Kane, Peter Brett, Teresa Ryssen, Jenny Kharrazen
Traducción española Andrés Díaz, Lydia Combet, Milena Reyes, Raúl Montero
Dirección de redacción Frères des Hommes


PARTICIPAR / CUBA

El bosque de Pogolotti, sembrador de esperanza
Iluminada comparte con nosotros su universo. Con un cuchillo de cocina en la mano, recoje algunas flores de mariposa para la próxima Santería, antes de seguir su pequeño paseo por el bosque de Pogolotti, que ella aprecia tanto desde que supervisó su reforestación. Durante décadas esta área del consejo popular de Pogolotti-Finlay-Belén-Husillo no ha sido más que un depósito de basura a cielo abierto. “Hemos encontrado perros muertos en medio de los desechos y de las carcasas de los automóviles”, recuerda Iluminada, co-fundadora del proyecto de renovación del bosque. En los inmuebles donde todavía se amontonan decenas de familias habaneras el aire era irrespirable debido a la implantación, ubicada más abajo, de una fábrica de materiales de construcción y que emanó sustancias tóxicas por años, hasta provocar un gran número de problemas pulmonares a los habitantes de la zona, en particular a los niños y ancianos. Frente a esta situación insostenible surgió la voluntad de la comunidad de reforestar este lugar insalubre del Parque Metropolitano de la Habana (PMH). La dirección del Parque y su equipo técnico, apoyado por los habitantes y los consejos populares, tomaron el toro por los cuernos. En 1996 el proyecto se concretizó.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  leer este artículo

MANIFESTAR / BOLIVIA

Un foro de iniciativa ciudadana para un turismo duradero
¡Y de a cuatro! El cuarto foro de turismo solidario y comunitario organizado por Tusoco se desarrolló del 26 al 28 de noviembre en San Ignacio de Velasco, una pequeña ciudad, mayoritariamente indígena, situada al este de Bolivia en la región de Chiquitania. Este es el primer foro organizado únicamente por actores de la sociedad civil y se basa sobre la idea de que las comunidades pueden invertir otros campos económicos, proponiendo a su vez una nueva forma de turismo. Todos los protagonistas del turismo en Bolivia estaban invitados: los diferentes actores administrativos (municipios, prefecturas, gobiernos), pero también los actores del sector privado, las universidades así como los representantes de la cooperación internacional. Este foro contemplaba presentar la realidad nacional del turismo comunitario y organizar debates a fin de hacer que nazcan ideas constructivas para proyectos concretos en el año 2008.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  leer este artículo

FORMAR / BRASIL

La asociación Acef trabaja por la formación profesional de los jóvenes de favela
En las afueras de Salvador de Bahia, al nordeste de Brasil, se hacinan numerosas familias desfavorecidas y es aquí donde la Acef trabaja. El desempleo, la prostitución, las dificultades escolares y los niños de la calle forman parte de la vida cotidiana de los habitantes de este país con disparidades económicas innegables. Es en uno de estos barrios pobres (en Alto Da Santa Terezinha) donde la Acef propone formaciones técnicas (en construcción civil o mecánica por ejemplo) que reúnen enseñanzas teórica y práctica. Las formaciones acogen unos sesenta jóvenes en situación de dificultad escolar o familiar en general. Les ofrecen la posibilidad de adquirir conocimientos y experiencia profesional para obtener un empleo. La Acef, creada en 1980 como asociación de ayuda a la familia y a la niñez, dedicaba su acción a la educación de los niños al principio (guardería y apoyo escolar). Pero a lo largo de los años, su acción se ha extendido a un verdadero proyecto de profesionalización de jóvenes en dificultades.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  leer este artículo

COOPERAR / BOLIVIA

Un nuevo lugar de vida y de intercambio para los campesinos de Cochabamba
La Planta de Apote se renova a fin de permitir el alojamiento y la formación de los miembros de las comunidades campesinas. Planta de Apote es el nombre dado a la fábrica, todavía artesanal, donde se realiza la transformación de materias primas en productos derivados con intención de comercializarlos. La fábrica es administrada por Coraca-Protal, una asociación económica de comunidades campesinas de Mayca Monte, San julian, Qori Mayu y Carmen Pampa. Hace casi diez años que sus miembros transforman y comercializan miel y pimiento en polvo. Todas estas comunidades, ubicadas en la provincia de Cochabamba, transportan su materia prima a la Planta de Apote. Es este lugar que Coraca-Portal desea convertir al mismo tiempo en un lugar de vida y de trabajo.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  leer este artículo

INFORMAR / BRASIL

Cuando el MST se forma para informar mejor
Con el fin de mostrar mejor su acción, hoy en día el Movimiento de los Campesinos Sin Tierra (MST) forma a sus integrantes al audiovisual. En efecto, el único medio que tiene un movimiento popular de este tipo para sensibilizar al gran público en las causas que defiende, es el asegurar una cobertura mediática eficaz. El objetivo es el de reforzar la movilización de sus miembros, recolectar fondos, otorgar la resonancia necesaria a sus campañas de sensibilización y sobretodo el suscitar los cambios esperados. Es preciso decir que durante mucho tiempo la producción de documentos audiovisuales respecto al MST (reportajes, exposiciones, entrevistas…), fue hecha por simpatizantes o amigos del movimiento, y aunque esas informaciones y documentos eran pertinentes, no siempre reflejaban las ideas, valores o imágenes que el movimiento deseaba transmitir. Además, para el MST es fundamental detener la imagen extremadamente negativa y minimizadora que en los medios de comunicación brasileños más vistos y leídos es transmitida constantemente. Por eso es necesario que los propios miembros del MST produzcan los documentos audiovisuales del movimiento.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  leer este artículo

TESTIMONIAR / PERU

Una feria para que las papas vuelvan a la moda
Promover las papas nativas frente a la competencia de cultivos no tradicionales: ese es el objetivo del primer festival de la papa en Tarma, Perú. El pasado mes de mayo más de treinta expositores, agricultores individuales o asociaciones de productores, presentaron sus productos y expusieron platos gastronómicos.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  leer este artículo

RETRATO / MEXICO

Arturo rehace lo nuevo con lo viejo en las comunidades rurales
Desde 1998, Arturo Buenrostro recorre México para defender el medio ambiente. Trabajando tanto en eco-tecnologías como en la energía tradicional, Arturo y la ONG Bio, que él creó, organizan cursos y talleres para promover objetos comercializables realizados a partir de desechos.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  leer este artículo