Frères des Hommes - www.france-fdh.org

 Versión PDF

 Version française

 English version

 Imprimir esta página

 Abonarse, Desabonarse

 Archivos


Goma en Kivu, ¿un noveno encuentro sin efectos o una verdadera oportunidad para salir de la crisis?

Solo el tiempo dirá si la conferencia para la paz realizada en Kivu dará sus frutos. En Goma, la región del Norte de Kivu en la Republica democrática del Congo, beligerantes, autoridades y miembros de la sociedad civil se encuentran actualmente reunidos alrededor de una mesa para hablar de paz, seguridad y desarrollo. La asociación para la promoción empresarial de las mujeres (APEF), socia de Frères des Hommes en Bukavu, ha decidido participar en este encuentro. Nunu Salufa quien trabaja para la APEF, desea creer en esta reunión, y esta satisfecha con que los debates puedan realizarse: La población primero que todo ha considerado esta conferencia como una especie de negociación con Nkunda [Nkunda lleva junto con sus tropas una lucha armada en la región]. Ha tocado inicialmente hacerle comprender que los propósitos fundadores de esta conferencia son buenos. Todas las partes han sido invitadas y están presentes, y las comunidades tienen la  suerte de presentar sus reivindicaciones. Esto permitirá a todos decirse la verdad con el fin de llegar a una harmonización.

La APEF apuesta al dialogo y al compromiso no violento en un ambiente que sin embargo es hostil. Una apuesta que reúnen actores de toda África, con quienes ustedes recorrerán un trozo de camino en este nuevo numero de Résonances: mujeres que apuestan al sector de las artesanías en Nigeria y otras que se reúnen para fortalecerse en Brazzaville ; juristas que se abren al derecho internacional y educadores que van al encuentro con niños de las calles en el Congo ; ciudadanos que se sublevan contra la destrucción de su economía en el África central y un Senegalés que se moviliza por la juventud de su país. En fin, mantenga una mirada atenta al Festival de cine de Sundance: deportistas de la calle podrían llegar a ser vedettes!  

Maia Levasseur
Frères des Hommes

/ CONTRIBUCIONES

AFRICA DEL SUR Jody Arlington NIGERIA Aïchatou Boulama  RDC Luc Lutala Kyad’i, Éleuthère Molisho CONGO BRAZZAVILLE Isabelle Dos Reis SENEGAL Makhtar Diop FRANCIA Agathe Mougel, Anne-Marie Diény, Destinée Nkala Mpika, Lisa Quaas, Maia Levasseur, Raul Montero, Yves Altazin
Traducción española Juliana Franco, Léa Ubal, Lisa Quaas, Marie Huet, Milena Reyes, Raúl Montero
Dirección de redacción Frères des Hommes

PARTICPAR / CONGO BRAZZAVILLE

Las mujeres de la Vía Campesina África juntas para intercambiar sobre su cotidiano
Hacer emerger una fuerza colectiva entre las mujeres rurales africanas, tal era el objetivo del primer encuentro de las mujeres de la Vía Campesina África que se desarrolló del 28 al 30 de noviembre en el Congo Brazzaville. El encuentro fue de un constatación unánime: “El cotidiano de las mujeres campesinas africanas, principales actoras de la producción de huertas hoy es muy ingrato”. La Vía Campesina escogió reunir la comisión mujeres de África al fin que ellas puedan compartir su experiencia sobre su cotidiano y sobre las iniciativas locales y encontrar soluciones colectivas a los problemas a los cuales son confrontadas.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  leer este artículo

MANIFESTAR / AFRICA CENTRAL

La sociedad civil se rebela contra el libre comercio
“África no se vende”, “No a la precipitación de los AAE”, “Sin una integración regional, ningún acuerdo de asociación con Europa será posible.” El pasado 16 de julio, en Yaoundé, casi 2000 africanos alzaron el tono durante una reunión sobre los Acuerdos de asociación económica (AAE). Esos acuerdos pretenden desarrollar el libre comercio entre la Unión Europea y los países ACP (África, Caribe, Pacífico), incluso quince países de África. La negociación debía de acabarse en principio en diciembre pasado, pero los dirigentes no consiguieron llegar a un acuerdo. Entonces continúa, y la sociedad civil africana esta determinada en imponerse en el debate.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  leer este artículo

FORMAR / REPUBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO

Educación de cercanía para los niños de la calle
Formación y ayuda a la reinserción para los niños de las calles de Kinshasa: es lo que ha emprendido la organización no gubernamental congolesa Esperanza para todos (EPT). En Kinshasa, como en varias grandes ciudades de África subsahariana, miles de niños viven en la calle. Son huérfanos, en conflicto con sus familias, o bien perseguidos por sus padres quienes los acusan de ser “hechiceros brujos”. Desde su creación en el 2000, EPT, a igual manera que otras asociaciones, propone un futuro a esos niños relegados y excluidos de la sociedad. La asociación ha primero que todo iniciado con formaciones en oficios como la carpintería, la agricultura y la pesca, la costura, y las nuevas tecnologías. Después en el 2007, EPT ha lanzado el proyecto “Escuela móvil para los niños de la calle en Kinshasa”.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  leer este artículo

COOPERAR / NIGERIA

Las artesanías devuelven a las mujeres su lugar en el desarrollo de su país
Del 1 al 10 de Diciembre pasado se dio lugar en el pueblo de Wadata en Nigeria la quinta edición del Salón de artesanía para la emancipación de la mujer, el Safem. Organizado por primera vez en el 2000 gracias a la iniciativa de algunas mujeres nigerianas activas y audaces, este salón sitúa a las mujeres como actrices en el proceso de producción, y como apoyo económico indispensable del desarrollo local de Nigeria.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  leer este artículo

INFORMAR / REPUBLICA DEMOCRATICA DE CONGO

La sociedad civil moviliza juristas en contra de la impunidad
La Justicia nacional e internacional lucha en contra de la impunidad en RDC. Ese era el tema del seminario de formación realizado en República democrática de Congo (RDC) del 21 al 23 junio de 2007. Organizado por la asociación congoleña Cultura para la paz y la justicia (CPJ), ha beneficiado del mayor apoyo de la Corte penal internacional y del Colegio de abogados penal internacional. Este evento, que da esperanza en lo que se refiere a la justicia congoleña, simboliza un primer paso en la lucha contra la impunidad en RDC.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  leer este artículo

TESTIMONIAR / AFRICA DEL SUR

Desamparados futbolistas comparten sus experiencias en Sundance
Festival de películas en Sundance, Estados-Unidos, enero 2008 : la cuarta copa del mundo de fútbol de los desamparados, reuniendo varios cientos de jugadores de 48 naciones de los cinco continentes, es la estrella. El equipo de Résonances contó su aventura deportista y solidaria hace un poco más de un año. Susan Koch siguió también esta aventura, la camera sobre sus hombros y realizó el documental Kicking it, seleccionado por el festival de Sundance. Résonances aprovecha de esta nueva oportunidad para volver a dar la palabra a estos deportistas ansiosos de compartir su experiencia.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  leer este artículo

RETRATO / SENEGAL

Makhtar se moviliza por la juventud sin empleo
Makhtar Diop, cincuenta años, trabaja desde hace mas de diez años en la Kora-PRD. Esta asociación senegalesa organiza formaciones, programas de cooperación técnica y ayudas para el acceso a créditos. Igualmente apoya la organización de artesanos senegaleses. Nosotros encontramos a Makhtar en Octubre en Paris, mientras que él venia a hacer un encuentro con Frères des Hommes sobre los proyectos actuales y futuros.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  leer este artículo