| EDITORIAL |
| Africa. Todo el mundo tiene una visión de ese continente, una opinión sobre su situación. Pero, ¿sobre qué bases? A menudo, Africa padece de dos imágenes estereotipadas, una positiva, otra negativa, ambas simplistas que la encierran en un fantasma occidental. Por un lado, una imagen enfática e ingenua, centrada en una cierta visión de « la » sociedad y de « la » cultura africana, casi siempre valorizadas (desde el ángulo de la tradición y en última instancia una visión folclórica) por los Europeos nostálgicos de una época pasada, donde Africa es percibida como una unidad y esta concepción inmóvil impide percibir su diversidad y su dinamismo, siendo considerada como una reliquia. Por otra parte, existe una imagen catastrófica, alimentada por los medios de comunicación que refuerzan imágenes chocantes y discursos que evocan calamidades: sobre los conflictos, sobretodo si son “étnicos”, que dan lugar a masacres de civiles, confrontando nuestros prejuicios sobre la barbarie del « otro », prescindiendo de nuestra propia historia …; sobre la pobreza, presentada de manera espectacular y de manera a que el occidente se sienta lo menos culpable posible, así como las hambrunas que pretenden ser causadas por las catástrofes naturales, cuando son principalmente causadas por las consecuencias de las decisiones políticas. Frente a esas visiones caricaturales y pesimistas, Résonances Africaines les propone adoptar otro discurso y otra imagen, ambos nutridos de iniciativas de lucha en las que los actores de las sociedades civiles africanas están comprometidos. Sin negar los enormes desafíos que el continente debe enfrentar, no desconozcamos que uno de ellos -el principal- reside en la necesidad urgente de cambiar de mirada, si realmente queremos apoyar a los Africanos en sus combates por la paz, la democracia y el respeto de los derechos humanos. Frères des Hommes |
PARTICIPAR [ciudadano
comprometido] |
| Los
campesinos malienses hacen la ley |
|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . leer
este artículo |
MANIFESTAR [combate
público] |
| Los Sudafricanos se siguen movilizando contra el apartheid 30 de Mayo 2006: los habitantes de Phongola y los militantes de ONGs como “Church land programme” y “KwaZulu-Natal Christian Council” protestan en las calles de esta pequeña ciudad rural sudafricana al nor-este de Kwa-Zulu Natal. Los cinco acusados blancos acaban de ser absueltos del proceso Salomón Mbuyisa, pero los “simpatizantes” de la víctima no se quedarán con los brazos cruzados. Esperan continuar con su acción y seguir movilizándose para apelar. |
| .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . leer
este artículo
|
Campaña nacional sudafricana contra las expulsiones des los campesinos sin tierra ¡Alto a las expulsiones! Por las reivindicaciones sobre las cuestiones agrarias haberse quedado durante mucho tiempo sin respuesta, los obreros agrícolas de la municipalidad de Impendle y el Movimiento de campesinos sin tierra de Sudáfrica han decidido reaccionar. |
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . leer
este artículo |
FORMAR [conocer
para reaccionar] |
| Las
congoleñas (RDC), ¡listas para la campaña electoral! |
|
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . leer
este artículo
|
COOPERAR [compartir
los medios] |
| Las organizaciones de Costa de Marfil construyen la paz El 30 de Junio y 1° de Julio, varias redes marfileñas se reunirán para compartir entre ellas sus iniciativas a favor del retorno de la paz y para darle el último toque a la programación de la movilización en miras a las elecciones de Octubre de 2006. Estas redes representan sectores muy distintos de la sociedad: ONGs, movimientos de jóvenes, organizaciones de mujeres, asociaciones de defensa de derechos humanos, sindicatos, etc. |
|
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . leer
este artículo
|
INFORMAR [confrontar
las ideas] |
| En
Senegal, Radio Afia fomenta las iniciativas locales |
|
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . leer
este artículo
|
TESTIMONIAR [cultura
y solidaridad] |
| Rwanda,
teatro de la reconciliación |
|
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . leer
este artículo
|
RETRATO [al
recuentro de…] |
| Benoît
Ouoba, “alfabeto” burkinés |
|
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . leer
este artículo |