El estribillo « Jai Jagat, Jai Jagat - Jai Jagat Pukaare Jaa - Sir Aman Pe Vaare Ja - Sab Ke Hit Ke Vaste - Apna Sukh Bisaare Ja [1] » resuena en las calles de los pequeños pueblos del Tamil Nadu [2] en India. Como de costumbre, el “Jai jagat”, canción popular, acompaña a los militantes de Ekta Parishad, movimiento gandhiano de los campesinos sin tierra, en su padyatra (marcha), dándoles ánimo y energía para su lucha. Del 21 hasta el 31 de agosto, los miembros del Ekta Kalam Manch, rama cultural de Ekta parishad, y numerosos militantes de Ekta parishad, hicieron vibrar a los lugareños, y en particular a los jóvenes, al ritmo de las canciones, músicas, bailes, obras de teatro, etc.

Muy numerosos pueblos indios se encuentran en situaciones miserables y el estado del Tamil Nadu no es una excepción. Los habitantes no tienen casas ni tierras, son en su mayoría analfabetos y viven en condiciones de higiene más que precarias. No obstante, estos millones de personas tienen un potencial increíble: él de expresarse a través de la cultura. Saben construir instrumentos, tocar música, inventar canciones, amaestrar monos, etc. Tales talentos les permiten expresar tanto su desagrado como sus expectativas, y hacerse oír ante las instancias públicas, sobre todo en cuanto a cuestiones de redistribución de las tierras.

Kamlesh Singh, de 38 años, apasionado desde siempre por la música y el teatro, entre otras cosas, tomó la decisión acertada. A pesar de que sus estudios le predestinaban más a trabajar en una empresa, convirtiéndose en unos de los responsables del Ekta Kalam Manch, eligió apoyar a los campesinos sin tierra y ayudarles a organizarse y a unirse en su lucha. Fue así como en agosto del pasado año, Keezhaiyur, un pequeño pueblo en el estado del Tamil Nadu, acogió a jóvenes de la región y a los miembros de Ekta Kalam Manch de otros Estados de la India. Todos estos jóvenes se reunieron para aprender los unos de los otros, pero también para aprender a luchar de manera no violenta a la par que eficaz.

La cultura es uno de estos medios. Para formalizar sus reivindicaciones y sensibilizar a otros lugareños, pasaron tiempo discutiendo, escribiendo y escuchando canciones sobre su vida cotidiana y sobre su manera de plantearse el futuro. Después, los equipos de Ekta Kalam Manch de los Estados del Madya Pradesh y del Chattisgarh presentaron una obra de teatro muda, dirigida por los mismos actores, para permitirles a todos los espectadores, independientemente de su idioma o dialecto, entender el mensaje. “Dos trabajadores ligados se pelean para obtener una silla, cada uno intenta encontrar la manera más sutil y discreta de conseguirla. Después de una batalla larga y difícil, el Zamindar (terrateniente) llega y les golpea a los dos con la silla.” Un medio interesante de denunciar y luchar contra el egoísmo y la violencia.

Todos los espectadores se ríen con la obra, aunque reconozcan en ella una situación familiar: muy a menudo, los Zamindar tienden a dividir al pueblo para reinar mejor. Una situación que Ekta Kalam Manch ha entendido bien y contra la cual sigue luchando desde hace varios años: en efecto, les incita a todos los campesinos sin tierra a que se movilicen y actúen juntos. Después de algunos días, los jóvenes espectadores se convierten en actores, pero también en nuevos promotores del lema “la unión hace la fuerza”. Ganaron confianza y sobre todo se dieron cuenta que aliándose, podían presionar al gobierno y ser escuchados.

FDH

Notes :

[1] « Jai Jagat refrain » : “March on with the slogan - Victory to the whole world - Let us offer everything - At the altar of peace - Let us stake our happiness - For the good of all”

[2] Uno de los estados dónde la mayoría de la población sigue privada de patas (derechos a la tierra).